FAQ

Općeniti FAQ

Što je GTranslate?

GTranslate je višejezično rješenje za vaše web mjesto.

  • Višejezično rješenje čini vašu web stranicu dostupnom svijetu
  • Prijevod jednim klikom pomaže posjetiteljima da čitaju vašu web lokaciju na svom materinjem jeziku
  • Besplatno automatsko prevođenje prevodi vaše web mjesto odmah nakon instalacije
  • Profesionalni prijevod od strane ljudskog bića dostupan je 24 / 7
  • Prilagodljivi izgled omogućuje vam odabir odgovarajućeg izgleda za vašu web lokaciju
  • analitika s Googleom pruža uvid u vašu publiku i korisničke aktivnosti

GTranslate namijenjen je vlasnicima web lokacija koji brinu o međunarodnom prometu i prodaji.

 

Kakva je kvaliteta prijevoda?

To je Google prijevod, otuda i kvaliteta Googlea. U verzijama Pro i Enterprise možete ručno pročistiti prijevode i naručiti profesionalne prijevode izravno sa svoje web lokacije.
 

Koji su jezici podržani?

Evo popisa: afrikaans, Albanac, arapski, Armenac, Azarbejdžanac, baskijski, Bjeloruski, bengali, bosanski, bugarski, katalonski, cebuano, Kineski (pojednostavljeni), Kinesko tradicionalno), hrvatski, češki, danski, Nizozemac, Engleski, esperanto, estonski, Filipinac, finski, francuski, Galicijski, gruzijski, njemački, grčki, gujarati, Haićanski kreolski, hausa, hebrejski, hindski, hmong, madžarski, islandski, Igbo, indonezijski, irski, talijanski, japanski, javanski, kannada, Khmer, korejski, lao, latin, letonski, litvanski, makedonski, malajski, malteški, Maor, marathi, mongolski, nepalski, norveški, perzijski, Polirati, Portugalski, Pendžabljanin, rumunski, ruski, srpski, slovački, Slovenac, Somalijski, španjolski, swahili, švedski, tamil, telugu, tajlandski, turski, ukrajinski, urdu, vijetnamski, velški, jidiš, joruba, zulu
 

Koje web stranice su podržane?

Sva HTML web mjesta su podržana. Sadržaj medijskih datoteka poput slika i flash neće biti preveden.
 

Gdje mogu vidjeti analitičke podatke?

Morate se prijaviti na svoj račun Google Analytics -> Sadržaj -> Praćenje događaja. Naziv događaja će biti GTranslate i vidjet ćete kategorije događaja za svaki kod jezika. Ako želite vidjeti korištenje francuskog jezika, možete kliknuti na fr i vidjet ćete koje stranice su na francuski preveli vaši posjetitelji.
 

GTtranslate TDN FAQ (Startup, Business, Enterprise)

Što je mreža za dostavu prijevoda?

Mreža za isporuku prijevoda (TDN) poznata i kao Mreža za isporuku stranog sadržaja (FCDN) slična je mreži za isporuku sadržaja (CDN) koja je odgovorna za isporuku vašeg statičnog sadržaja (slike, videozapisi itd.). TDN će isporučiti vaše prijevode i učiniti vašu stranicu višejezičnom.

To znači da ne morate instalirati nikakav softver na svoj poslužitelj i održavati ga kako bi vaša web stranica bila višejezična.

 

Kako radi?

Samo trebate promijeniti svoje DNS zapise kako biste dodali poddomene ili domene posvećene vašim jezicima našoj mreži za isporuku prijevoda.

Dakle, kada netko posjeti novu dodanu poddomenu, prikazat će se prevedeni klon vaše web stranice.

Nakon toga možete samo konfigurirati i postaviti GTranslate Free widget na svoje web mjesto kako biste omogućili odabir jezika.

TDN

 

Koji su zahtjevi poslužitelja?

Nema zahtjeva za poslužitelj! Vaša web stranica može biti napisana u bilo kojem programskom jeziku i smještena na bilo kojem web poslužitelju.
 

Što je sa ažuriranjima?

Ažuriranja se obavljaju besprijekorno. Budući da se prijevodi nalaze na našem poslužitelju, vodimo računa o ažuriranjima. Samo koristite ažuriranu uslugu svaki dan.
 

Mogu li testirati prije plaćanja?

Da, imamo 15 dana besplatnog probnog razdoblja za naše nove korisnike.

Ako odlučite otkazati tijekom probnog razdoblja, neće vam se ništa naplatiti.

 

Mogu li ga koristiti na SSL / HTTPS web stranici?

Apsolutno! Prema zadanim postavkama nudimo samopotpisani certifikat, ali ako želite možemo postaviti potvrđeni certifikat koji ste kupili.

Ova je opcija dostupna u planu GTranslate Enterprise.

 

Mogu li neke dijelove isključiti iz prijevoda?

Da, trebate omotati tekst s kojim ne želite biti preveden . Možete dodati class="nturl" oznaci "a" ako ne želite da odredišni URL sadržava kôd jezika.
 

Po čemu se razlikuje od Pro verzije?

Pro verzija je softver smješten na vašem poslužitelju, dok je Enterprise mreža za isporuku prijevoda koja ne zahtijeva instaliranje softvera na vašem poslužitelju.

 

Trebam li platiti korištenje API ključa Google Translate?

Ne, uz Enterprise verziju nudimo besplatne automatske prijevode.
 

Česta pitanja za GTranlate Pro

Koji su zahtjevi poslužitelja?

  • PHP ionCube loader - ako ga nemate, zatražite od svog davatelja usluga hostinga da vam ga omogući
  • PHP Curl knjižnica - zadano za većinu domaćina
  • PHP JSON knjižnica - zadano za PHP 5> = 5.2.0
  • PHP SOAP klijent ako ćete koristiti Bing Translator - zadani je za većinu domaćina
  • Apache mod_rewrite ili ekvivalentno (IIRF ili ISAPI_rewrite za IIS poslužitelje)

Ako vaš poslužitelj ne ispunjava ove zahtjeve, razmislite o upotrebi naše Enterprise usluge.

 

Mogu li ga koristiti na drugim poslužiteljima umjesto Apache?

Da! Ako na poslužitelju imate alternativu Apache mod_rewrite, radit će. Imamo klijente koji ga koriste na IIS, lighttpd i nginx.
 

Mogu li ga koristiti bez biblioteke ionCube Loader na svom poslužitelju?

Ne, to nije moguće. Ako vaš poslužitelj ne ispunjava ove zahtjeve, razmislite o upotrebi naše Enterprise usluge.
 

Kako mogu biti siguran da će tražilice indeksirati moje web mjesto?

Možete provjeriti je li ova web stranica indeksirana na Googleu pretraživanjem mjesto: gtranslate.net.
 

Hoće li raditi s JoomFish, sh404sef ili drugim SEF ekstenzijama?

Da, nisu poznata proširenja koja imaju sukobe s Pro verzijom.
 

Kako mogu urediti prijevode ili naručiti profesionalne ljudske prijevode?

Morate prijeći na jezik koji želite urediti, na primjer, francuski: http://domain.com/fr/ i na kraj URL-a dodati? Language_edit = 1: http://domain.com/fr/ ? language_edit = 1 i vidjet ćete gumbe Uredi i Dodaj u košaricu uz svaki tekst.
 

Je li GTranslate Pro samo za jedno ime domene?

Da, za dodatnu domenu morate izvršiti novu kupnju.
 

Mogu li promijeniti licencu koju sam premjestio na novo ime domene?

Da, trebate trajno preusmjeriti staro ime domene na novo i obavijestiti nas.
 

Mogu li nadograditi svoj Pro na Enterprise?

Da, moguće je! Kontaktirajte nas za više pojedinosti.
 

Što je sa ažuriranjima?

Ažuriranja ćemo slati e-poštom bez naknade tijekom prve godine.
 

Trebam li deinstalirati Besplatnu verziju?

Ne, GTranslate Pro je dodatak besplatnoj verziji.